功夫上佳之外，他的武功糟糕至极。十天之前，他巡街时遇到几名小偷正在偷东西，一路追将下去，结果把小偷们逼急了，转过身来和他拼命。叶空山以一敌四，被打得头破血流，只能请假躺在床上休息。其实他虽然不怎么会揍人，挨揍的本事却挺不错，休养了三天，已经没有大碍了。这段时间，青石城风平浪静，没有什么值得一提的大案，而叶空山又是那种不偷懒会死的货色，于是借口“脑袋被打坏了一直头晕”，在床上赖了足足十天。顶头上司黄炯非常明白此人的恶劣品行，索性睁一只眼闭一只眼，不去理会。这天清晨，黄炯推开了叶空山的家门，进门后二话不说，伸手就把叶空山拎了起来。“轻点儿！轻点儿！胳膊要断啦！”叶空山夸张地大呼小叫。“行啦，再在我面前装，我真的把胳膊给你撅折了！”黄炯没好气地说，“有一个大人物到了青石，指名要见你，你非去不可。”叶空山无奈，一边慢吞吞地穿衣服一边问：“什么了不起的大人物非要见我不可？”“是从天启城来的刑部主事，昔日的神捕叶寒秋，说起来还是你的同宗呢，”黄炯说，“你看看，人家年纪和你差不多大，二十岁就成为九州名捕，现在再升官做主事，你就只能成天在青石城喝酒旷工混日子……”
他还想絮絮叨叨地说下去，忽然住了口，因为他发现叶空山的脸色变了。从听到叶寒秋的名字开始，叶空山的嬉皮笑脸就突然消失了，取而代之的是一种混合着仇恨、厌恶、痛苦、哀伤的复杂表情。这表情使叶空山的面孔变得扭曲。岑旷一直在衙门里陪着叶寒秋说话。她对这个人印象很不错。叶寒秋今年三十四岁，比她的上司叶空山大一岁，但看上去比叶空山年轻许多。此人相貌英俊，仪表堂堂，衣着整洁考究，和总是一头乱发、睡眼惺忪的叶空山相比，简直是一个天上一个地下。而且他的性情也相当和蔼可亲，作为刑部主事兼昔日九州传奇名捕——事实上，到现在还有很多人习惯于叫他“叶神捕”而不是“叶主事”——和岑旷这样的小角色说话依然彬彬有礼，毫无傲慢之色。“这么说来，你真的完全不能说谎？”叶寒秋有些好奇。“是真的，那是凝聚成形时的缺陷，魅的凝聚很难做到完美无缺。”岑旷说，“我也知道，作为一个捕快，不能说谎意味着办案时的诸多不便，不过，我会尽力从其他方面去弥补。比如我有一种较为特殊的能力，可以……”刚说到这儿，她听到背后传来一阵熟悉的脚步声，那是叶空山来了。还没来得及回头，她就惊讶地发现，叶寒秋一直挂在嘴角的温和微笑消失了。他的脸在刹那间像是被坚冰冻结一样，变得冷酷肃杀，充满了冷漠和轻蔑。她慌忙扭头，发现叶空山的表情也怪异至极。刑部知名神捕和青石城无名捕快面对面地站立着，彼此的眼睛里就像是能飞出利箭来。“好久不见了，我的弟弟。”叶寒秋冷冷地说。“你好，哥哥。”叶空山从牙缝里挤出这句话，“真希望我们的‘好久不见’能继续延续下去。”弟弟？哥哥？岑旷听傻了。虽然这两人都姓叶，虽然他们都是捕快，但如果不是他们亲口承认，岑旷怎么也没办法把这两个人想象成亲兄弟。无论从哪方面看，他们都实在不像是一对兄弟，倒很像是两个生死仇