得呱呱叫。万一他们不让你开货车了，也许你可以去当海盗。”“好，当海盗，就这么愉快地决定了。”米莉安笑了起来。“你会在这里逗留吗？”她问，“我知道你很可能还有别的地方要去，不过看眼下这情况，他们恐怕会让我在这里多待几天吧。”“没错。至少还要待一周。你身上有几处骨折，而且肺部还中了一刀。”“只是，我觉得现在我需要有人陪着。”路易斯点点头，“我也有同感。”“这么说，你哪儿都不会去了？”“除非你要去哪儿。应该说你救了我的命，作为报答，我想我有义务陪着你。”米莉安微笑着说道：“你能再帮我一个忙吗？”“尽管吩咐。”虽然稍微动一动就周身疼痛，但她还是拿起日记本丢给了路易斯。他像个玩杂耍的小丑一样把日记本在半空掂了好几次才终于接住。“一只眼睛看东西还有点不习惯。”他自嘲似的说。“哦，对不起。”“你让我帮什么忙？”“替我把它扔了。”她说。
“扔到海里怎么样？”她故意皱眉咧嘴，做出一副鄙夷的神色，“你跟大海有什么仇什么怨吗？我才不会那么做呢。而且我一直都特别讨厌在电影中看到这样的场景。扔到海里，结果海就在面前了。要么就是被海浪冲上岸，然后被什么人给捡了去，实在老套。只管扔掉就行了。反正已经写满了。那里面是我不想再提的故事。找个垃圾桶扔掉吧，如果是大垃圾箱更好，那样别人不容易捡到，如果能扔到大火炉里就最好了，像火葬场那种。”路易斯起身亲了亲她。他的嘴唇很干，但那并不影响它们的柔软，也不影响米莉安收获她梦想中最美妙的一吻。“我这就把它扔掉。”他说。“我难受。”“我知道。”“我大概需要睡一会儿了。”“嗯。你暂时没事吧？你脸色不怎么好。”米莉安尽力耸了耸肩，“该是什么就是什么，路易斯。该是什么就是什么。”