的草药、食物，已经使她受宠若惊，“我不能收，这太贵重了。”
“这只是张普通的昆特牌，”罗伊如实说道，“大部分酒馆掌柜手上都能买到。你要是觉得过意不去，那明天再给我送点水果就行。”
托娅捏着纸牌，满脸不舍，良久，“那……好吧，”她将纸牌珍而重之地收进了衣兜。“牌上面画的女人是谁了？”
“萨宾娜·葛丽维希格，一个在科德温首都阿德·卡莱的女术士。”
“女术士？”
“相信我，以后你会明白这个意思。现在，让我们来聊点别的。”罗伊在她身边坐下，这一次，女孩儿再没有之前那种强烈的排斥反应，也许是为了放松，她轻轻学着罗伊，轻轻地晃动双脚。
水面上的“月亮船”里，多了两个乘客。
“你平时在磨坊都要做些什么活儿啊？”
“除了你说的那些，还要喂猪、打扫卫生、给地里的庄稼除草……”
“唉，你年纪这么小，不应该承担这么多……”实际上，十来岁的女孩，要么就出嫁了，要么在家也得帮忙务农，不过过的没她这么痛苦。
“有什么爱好吗？画画、唱歌、跳舞、昆特牌？”
“我不会昆特牌、大概……唱歌？但我不敢，乌娜会骂我唱的像公鸡打鸣一样难听，别的人也会笑话我的。”
“别听他们胡说，你的声音很适合唱歌……”罗伊真诚地夸赞道，“你要是到别的大城市，说不准能当个歌剧演员。现在太晚了，等有机会，我有那个荣幸听一听你的歌喉吗？”
……
两人谈了谈日常生活，大部分时候都是他在讲述、询问，托娅则安静地聆听，偶尔插上一句，回答得既短又慢，但罗伊还是从中挖掘出一些有用的信息。
她的驼背并非是天生的，而是八年之前突然出现轻微症状，然后逐年加重。她的母亲因此忧心过度，在五年前去世，然后那个刻薄的胖女人，继母乌娜来了。
托娅的生活从此陷入无休止的体力劳动之中，父亲也渐渐疏远了她。
……
罗伊从她的回答中感受到了惶恐、无助、和迷茫。
而托娅能感觉到，对方眼中没有父亲的失望、嫌弃，继母的憎恨，小孩子和周围居民的歧视、鄙夷。而是充满了耐心和体谅。
她感觉到了一个久违的词……尊重。
自从母亲去世后，托娅第一次有了倾述的欲望。但不是今天，月亮升得更高了，时间已经悄然逝去了一小时。
“罗伊，你真的……愿意和我做朋友？”她拍了拍裙子，站起身体，皎洁的月光如此近距离，更能看清她后背的隆起以及一高一低的肩膀。
“你说错了，”罗伊爽朗一笑，“我们已经算朋友了。”
“那我明天还能和你聊天吗？”
“当然，只要我回到磨坊，随时欢迎你来找我。”
女孩长长地松了口气，一瘸一拐地走向那个破烂的仓库。
罗伊目送她的背