不讨厌你。”“这我也知道。”回到浴室，阿什利漱了漱口，吐掉，然后又漱了一次。“我说不就是不。”米莉安大声说。“不一定。”他在浴室里应了一声，随后又走了出来。他用手背擦着嘴角的牙膏泡沫，“说说时间吧。”“时间？”“那卡车司机的死亡时间。”“他有名字，叫路易斯。”“哼，随便。对我来说，目标就是他的名字，受害者就是他的姓。他有钱，我就知道这么多。卡车司机通常都有钱。他们收入高，但花钱的时间少，除非他有老婆。他有老婆吗？”“他说他老婆把他甩了。”她感觉自己像个叛徒，一个肮脏的内奸。“那他铁定有钱，而且很可能不会存在银行里。因为他们每天东奔西走，今天在托莱多，明天在波特兰，后天又去了他妈的新墨西哥——到了用钱的时候却找不到银行就麻烦了，要知道路上用钱的地方可多着呢。况且多半卡车司机都是吃喝嫖赌样样精通。他们每到一个休息站，不是买春，就是买毒品。在皮条客和毒品贩子那儿他是刷不了卡的，相信我。”
“他不是瘾君子。”阿什利耸耸肩，“哦，瞧你对他有多了解。咱们还是言归正传吧，他是怎么死的？车祸吗？要是车祸就惨了，因为他的钱很可能全藏在车上，要是烧了的话咱们一分也捞不着。”“他死在一个灯塔里。还有——”她在心里快速计算了一下，“两个星期，十四天整。”“怎么死的？”“我不告诉你。”“你是小学生吗？”“这是个人隐私啊，是他的隐私。”“但你肯定知道。”她吸了一口烟，“我真希望自己不知道。”“好吧，随便你。在灯塔上死掉也算不错了，那里的景色通常都很好。我们在北卡罗来纳，我想沿海岸线应该会有不少灯塔。”他开始来回踱起了步，“好，咱们按我的计划行事。先接近他，明天就给他打电话，约他出来。我们有两个星期，一定要弄清两星期后他会到什么地方。”“这就是你的狗屁计划？你就拿这个跟我合作？”阿什利耸耸肩，“你有什么高见，不妨说说啊。”“还有，为什么非要等到他死了之后才去拿他的钱？活着的时候就不能拿吗？”“因为活人不会乖乖把钱交给你。再说了，死人不会报警。”她很认真地盯着他问：“这些你不介意？你没有吃醋？”“只要能搞到票子，我才不在乎戴不戴绿帽子呢，”阿什利说，“现在睡觉吧，我都快困死了。”