”“因为她是吕三的女人。她那样对你，只不过要替吕三讨回一个儿子。”酒在樽中，泪呢？没有泪。连血都已冷透干透，哪里还有泪？小方看着酒已被喝干的空杯，只觉得自己这个人也像是这个空杯一样，什么都没有了。班察巴那说的绝对都是事实。虽然他说的一次比一次残酷，但事实却是永远无法改变的。“这世界上大多数的人都跟你一样，都有父母妻子朋友亲人，都要忍受生离死别的痛苦！”班察巴那道：“只不过有些人能撑得下去，有些人撑不下去而已。”他凝视小方，眼中忽然也露出和吕三提起噶尔渡金鱼时同样炽热的表情！“一个人如果要达到某一个目标，想做到他想做的事，就得撑下去。”他说，“不管要他忍受多大的痛苦，不管要他牺牲什么，他都得撑下去的。”——他的目标是什么？他想做的是什么事？小方没有问这些，他只问班察巴那：“你能不能撑得下去？”“我能。”班察巴那说话的口气，就像是用利刃截断铜钉。“我一定要撑下去！”他说：“跟着我的那些人，也一定要陪我撑下去。但是你……”他忽然问小方：“你为什么还不回江南？”小方的心又开始刺痛，这次是被班察巴那刺伤的。“你为什么要我回江南？”他反问：“你认为我没法子陪你撑下去？”班察巴那没有直接回答这个问题，只淡淡地说：“你是个好人，所以你应该回江南。”他不让小方再问“为什么”。他的声音冷淡如冰雪融化成的泉水：“因为江南也是个好地方。一个人生长在多水多情的江南，总是比较温柔多情些！”他冷冷地说：“这里却是一片无情的大地，这里的人比你想象中还更冷酷无情，这里的生活你永远都无法适应的，这里也不再有你值得留恋的地方。”他又问小方，“你为什么不回去？”窗外风声呼啸。江南没有这样的风，这种风刮在身上，就好像是刀刮一样。
班察巴那说的话，也像是这种风。小方的眼睛仿佛被风沙吹得张不开了，但是他却忽然站了起来。他尽量让自己站得笔直。“我回去。”他说：“我当然是要回去。”小方佩剑走出去时，加答已备好马在等他。剑是他自己的魔眼，马是他自己的赤犬。他所失去的，现在又已重新得回。他带着这柄剑，骑着这匹马，来到这地方。现在他又将佩剑策马而返。这一片大地虽然冷酷无情，但是他还活着。他是不是应该很愉快满足？是不是真的已得回他所失去的一切？又有谁知道他真正失去的是什么？加答将缰绳交到他手里，默默地看着他。仿佛有很多话要说，却只说了一句话，三个字。“你瘦了。”他说。小方沉默了很久才回答道，“是的，我瘦了！”两个人谁也没有再开口。说完了这句话，小方就跃上了马鞍。夜色已临，风更急，大地一片黑暗。他跃上马鞍时，加答的人已经消失在黑暗里。只剩下了一个淡淡的背影，看来仿佛又衰弱又疲倦。他很想告诉加答：“你也瘦了。”但是这时候赤犬已长嘶扬蹄，冲入了无边无际的疾风和夜色里。它的嘶声中仿佛充满了欢愉。它虽然是匹好马，毕竟只不过是一匹马，还不能了解人间的寂寞孤独、悲伤愁苦。但它虽然只不过是一匹马，却还是没有忘记旧主对它的恩情。“想不到你居然还认得我。”小方伏下身，紧