早已死了多年吗？”完颜鉴哼了一声道：“他的骨头化了灰也还是咱们的死对头。你一个娘儿哪里懂得，岳飞虽然死了，他的旧属还未死绝，要奉他的什么遗志和咱们作对。哈大人，因何你提起岳飞？”哈必图道：“有一件奇怪的事情，完颜将军，你一定想不到。”完颜鉴道：“是和岳飞有关的吗？”哈必图道：“不错。”完颜鉴道：“哦，那是一件什么事情？”哈必图喝了一杯酒，说道：“有一天我们见皇上摇头晃脑地念诗，连说写得好，写得好。我问是谁写的，他说是岳飞写的什么满堂红。”歌姬忍着笑道：“是《满江红》吧？”哈必图一拍脑袋，说道：“对，是满江红。不过依我看来，满堂红可要比满江红好听，最少也多一点吉利的兆头。岳飞写的诗不叫满堂红却叫满江红，怪不得他不能逢凶化吉，要给秦桧杀了。”完颜鉴不敢指出《满江红》是词不是诗，说道：“哦，这我倒真料想不到，皇上怎的会念岳飞所写的诗？”哈必图道：“皇上说岳飞的口气很大，我倒要和他比一比。他夸口要直捣黄龙，但终他一生都做不到。我却要在有生之年，灭了宋国。皇上还因此写了一首汉诗，说是要和岳飞比一比高下呢！”完颜鉴好奇之心大起，说道：“皇上这首诗不知哈大人可记得否？”哈必图道：“皇上的诗，我怎敢不念得滚瓜烂熟。”当下敞开喉咙，把这首诗朗诵出来：混一车书四海同，江南岂有别疆封。提兵百万西湖上，立马吴山第一峰。这首诗他念过不知多少百遍，果然是熟极如流，背得一字不差。完颜鉴作洗耳恭听状，听罢，击节大赞：“皇上此一御诗，气盖今古，岳飞怎能和皇上相比，要比也只有……”哈必图道：“哦，只有谁？”完颜鉴道：“只、只有历史上功业最大的皇帝，才能和皇上相比，岳飞何足道哉？”原来金主完颜亮虽说是要和岳飞一比高下，但这首诗却是自比秦始皇的。只因秦始皇功业虽盛，但在历史上也以残暴著名，故此完颜鉴不敢直言。秦始皇统一六国后，“书同文，车同轨”，即是把文字统一了，把度量衡（包括车轨的长短，田亩的大小、钱币的轻重和形式等等）的制度也统一了。“混一车书”亦即是代表统一天下的意思。完颜亮此诗，意思是说，他要像秦始皇一样统一天下，不容许江南有宋国另划疆界。西湖与吴山都在南宋的首都临安（即今杭州）境内，“提兵百万西湖上，立马吴山第一峰。”即是要灭亡宋国的意思。
修剪花草那个女花匠听得哈必图朗诵此诗，心头大愤，不知不觉，“咔嚓”一声，剪断了一枝不该剪的枝头上开有牡丹花的花枝，幸而她的主人商州节度使完颜鉴正在把全副精神用于和钦差对话，大拍他们皇上的马屁，没注意及她。哈必图哈哈大笑，说道：“对，对，岳飞怎能和咱们的皇上相比，岳飞的‘直捣黄龙’只是梦想，咱们皇上的‘立马吴山’则是必定可以实现的！”他喝了一杯酒，继续说道：“岳飞不能和咱们的皇上相比，辛弃疾也不能和岳飞相比，对不对？”完颜鉴道：“对，对极了！岳飞最高的官衔是少保，辛弃疾如今还不过是耿京手下的一个参军。当然不能相比，不能相比！”哈必图笑道：“是呀，皇上连岳飞的什么、什么‘满堂红’都念得滚瓜