蒂把头伸到窗外，喊道：“嘿，乔什！”“嘿。”皮特靠到我这边喊道。“嘿。”乔什回应道。然后他就去开自己的车了。皮特戳了我一下，咧嘴笑着倒车：“跟我讲你们刚刚在笑什么。”我系上安全带，说：“每周至少一次，罗斯柴尔德女士跑着出门去开车时都会把咖啡洒在自己身上。”凯蒂插嘴说：“这是全世界最搞笑的事。”皮特哼了一声：“你们俩是虐待狂。”“什么是虐待狂？”凯蒂好奇地问。她把脑袋伸到了我们俩之间。我把她推了回去，说：“系上安全带。”皮特开始倒车：“就是说其他人的痛苦让你快乐。”“哦。”她又轻声重复了一遍，“虐待狂。”“别教她奇奇怪怪的东西。”我说。“我喜欢奇奇怪怪的东西。”凯蒂反驳道。皮特说：“看到没？人家孩子喜欢奇奇怪怪的东西。”他头也没转，举起一只手跟凯蒂击掌，凯蒂向前一倾，用力拍了他的手。他又说：“嘿，你刚刚在门口喝的饮料给我尝尝呗。”“都快喝完了，剩下的都给你好了。”她说。
凯蒂递了过去，皮特把塑料盒对着嘴倒过来。“挺好喝。”他说。“是在韩国超市买的。”凯蒂告诉他，“这个只能一次买一排。你可以放在冰箱里，午餐时喝就是冰冰凉凉的。”“听起来不错。拉拉·琴，明天帮我带一盒好吗？当作对我服务的回报。”我狠狠地瞪了他一眼，皮特说：“我是说接送你！天哪。”“我会给你带的，皮特。”凯蒂说。“这才是我的女孩。”“只要你明天还送我上学。”凯蒂接着说，皮特欢呼一声。***第四堂课前，我在储物柜旁，对着储物柜门上的镜子试着把我的牛奶女工辫子别回头顶。“拉拉·琴？”“嗯？”我探头绕过门，看到了卢卡斯·克莱普，他穿着一件亮蓝色V领薄毛衣，配石灰色卡其裤。“我收到这个有段时间了……本来不打算说什么的，但后来我想你可能想自己留着。”他把一个粉色信封递给我。是我的信，卢卡斯也收到了。我把它扔进储物柜里，在镜子里冲自己做了个鬼脸，然后关上了门。“那你可能在想这些究竟是怎么回事吧？”我说，然后我立刻退缩了，“嗯，这是我很久以前写的，还有——”“你不必解释。”“真的吗？你不好奇吗？”“不。收到这样的信挺好的。我其实感觉特别荣幸。”我欣慰地叹了口气，靠在我的储物柜上。卢卡斯·克莱普怎么就这么完美呢？他总知道说什么话最合适。然后，卢卡斯冲我露出一个半微笑、半龇牙的表情。“但问题是……”他压低了声音，“你知道我是同性恋，对吧？”“哦，对，当然了。”我说，假装并不失望，“对，我绝对知道的。”所以皮特还是说对了。卢卡斯微笑着说：“你太可爱了。”我又高兴了起来。然后他说：“听着，你能不能别告诉别人？你知道我的意思吧？”“当然了。”我满怀自信地说。“比如说，我妈妈知道，但是我爸只是有点感觉。我还没有直接告诉他。”“明白了。”“我只是让人们相信他们想相信的东西。我觉得我没有责任在他们面前量化自己。我是说，你明白我的意思。你是混血，肯定总有人问你的血统，对吧？”我之前没这么想过，但是没错，没错，没错！卢卡斯太懂了