买“费力拔博士的自动点火、见水开花神奇烟火”。
在一家堆满破破烂烂的魔杖、摇摇晃晃的铜天平和药渍斑斑的旧斗篷的旧货铺里，他们发现珀西正在聚精会神地读一本非常枯燥的书《级长怎样获得权力》。
两人没有过去打扰珀西，路过弗洛林冷饮店，艾文给自己和金妮买了两块大大的巧克力柠檬冰淇淋，等到他们转悠到一条阴暗的小巷里时，看到哈利、罗恩和赫敏三个人脸色苍白的从翻倒巷里面跑了出来。
在他们身后，是身材魁梧的狩猎场看守海格，他正大声训斥三个人，“在翻倒巷里瞎转，你们难道不知道，那不是个好地方，哈利，别让人看见你在那儿！”
“你们去了翻倒巷，妈妈不让我们去那儿。”金妮一脸担心凑了过去。
“走开，金妮！”罗恩挥了挥手，一脸不耐烦。
“等等，罗恩！”哈利看了艾文一眼，犹豫着解释道，“我们看到了德拉科马尔福，他和他爸爸去了博金搏克店里，那是一间专门贩卖黑魔法物品的店。”
“哈利！”罗恩提高了声音，很显然，他不想让自己的小妹妹知道这些事情。
“哦，那你们发现了什么？”没有理会罗恩过激反应，艾文有些好奇地问道。
“什么都没有，我们在外面窗户那看了半天，直到他们离开，也没有看到他们买任何的东西！”赫敏转过身看着海格，“海格，我们在跟踪马尔福，你到翻倒巷干什么？”
“我在找一种驱赶食肉鼻涕虫的药，它们快把学校的卷心菜糟蹋光了！”海格看着艾文，粗声粗气地说道，“你应该就是哈利跟我说过的艾文梅森吧，幸亏你帮助他离开了那幢房子，那些可恶的麻瓜，要是我知道……”
海格的话还没有说完，就看到韦斯莱夫人拿着新做好的长袍急匆匆地走了过来，在她身后是韦斯莱先生，还有艾文和赫敏的父母。
紧接着，她就知道哈利他们去了翻倒巷。
“翻倒巷！多亏你发现了他，海格！”
“唔，我的走了。”海格有些难为情，他的手正被韦斯莱夫人紧紧攥着，“孩子们，霍格沃茨见！”
等到海格从街头消失之后，韦斯莱夫人转过身狠狠地训斥了三个人一顿，相反，韦斯莱先生倒是对哈利说的事情很感兴趣。
“很显然，他是去卖东西，他害怕了！”韦斯莱先生严肃而满意地说道，“哦，我真想抓到卢修斯马尔福的证据。”
“当心点，亚瑟！”韦斯莱夫人告诫他说，“那一家人可不好惹，别去咬你啃不动的骨头。”
“你认为我斗不过马尔福？”韦斯莱先生愤愤地说，不过他的注意力很快便被丽痕书店门外一大群人吸引住了。
他们大部分都是韦斯莱夫人这个年纪的女巫，所有人都挤在门口，想要进去，透过人群缝隙，大家看到穿着蓝色巫师长袍的吉德罗洛哈特，正坐在店铺中间签名售书。
在他周围，到处都是他自己大幅照片，照片上的那些脸全都在向人群眨着眼睛，闪露着白得耀眼的牙齿。