埃欧雷克肚子上的伤口——不过也许是她看错了，因为过了一会儿，在阵阵雪花激烈飞溅之后，两只熊都像拳击手似的站直了身体，埃欧雷克用巨掌猛击埃欧弗尔的脸，埃欧弗尔也同样凶猛地予以还击。 这一记记重拳让莱拉感到不寒而栗。就像是一个巨人在挥舞着重锤，锤子上面还装着五根钢刺…… 金属叮叮当当地互相撞击，巨齿相互啃噬，呼吸沉重得让人难以忍受，他们的脚震撼着坚硬的地面。殷红的鲜血溅在四周的积雪上，积雪被踩下好几码深，变成了深红色的泥浆。 此时，埃欧弗尔的盔甲已经破烂不堪，金属板被撕裂了、扭曲了，镶嵌着的黄金有的被撕扯下来，有的沾满了厚重的血污，他的头盔已经被打得完全不见了踪影。埃欧雷克的盔甲却好多了，虽然粗糙丑陋，凹凸不平，却完好无损，完全顶住了熊国王重锤般的打击，挡住了那六英寸长的凶残利爪。 但与此相反的是，埃欧弗尔比埃欧雷克更魁梧、更强壮，而埃欧雷克却又累又饿，失血更严重。他的腹部、双臂和脖子都受了伤，而埃欧弗尔只有下颌在流血。莱拉非常想帮自己亲爱的朋友，可是她又能做些什么呢？
这时，形势对埃欧雷克非常不妙。他一瘸一拐，每当左前爪着地的时候，都能看得出它几乎承受不了他的体重。他从来不用这只爪子进攻，而他右爪的攻击也更柔弱无力，跟几分钟前他打出去的重拳相比，只能算是轻柔的抚触。 埃欧弗尔看出来了。他开始奚落埃欧雷克，叫他断手熊、哭鼻子的毛孩子、生了锈的熊、快死了的熊等等。与此同时，他左一拳，右一拳，猛击埃欧雷克，打得埃欧雷克再也无法躲闪。埃欧雷克只好步步后退，低头躲闪着冷嘲热讽的熊国王雨点般打来的拳头。 莱拉的眼睛里充满了泪水。她亲爱的、勇敢的、无畏的卫士就要死了，但她决不背叛他，决不把目光从他的身上移开。如果他看见自己，他一定会看到自己泪光莹莹的眼睛，看到自己眼神中的关切和信任，看到自己绝对不是懦夫，也绝对没有恐惧地把眼神移往别处。 于是，她还是注视着，但泪水已经模糊了她的视线，她看不到战场的形势到底怎样——不过也许她本来就看不出来。而且，毫无疑问的是，埃欧弗尔也没有看出来。 因为此时，埃欧雷克后退的目的就是要找一处没有泥泞的空地作为立足点，找一块坚固的岩石以便能跳跃上去。他那看似无用的左臂实际上保存着实力，依然强劲。一般来说，你是欺骗不了披甲熊的，但是，正如莱拉跟埃欧雷克说的那样，埃欧弗尔不想做熊，他想做一个人，因此，埃欧雷克便骗过了他。 终于，埃欧雷克找到了自己想找的东西：一块深嵌在冻土层里的坚硬的岩石。他背靠着这块岩石，绷紧后腿，等待着时机。 机会终于来了——埃欧弗尔后腿站立，高高地直起身子，发出胜利的欢呼，嘲弄似的把脑袋转向埃欧雷克明显无力的左侧。 就是在这一时刻，埃欧雷克出手了。像大海上千里之外就开始积蓄力量的海浪，不动声色地潜藏在大海深处，一旦到达浅滩，便掀起冲天的巨浪，让海边的居民心惊胆战，然后便以雷霆万钧之势，扑打到陆地上——埃欧雷克·伯尔尼松就是这样自下而上来迎击埃欧弗尔的——从脚下坚固